“混乱的节奏”激起公众愤怒后，英国广播公司有点害怕。