当这位德国双冠王在2004年被降级球队张玉宁的老俱乐部降级时，发生了什么？